中國(guó)與菲律賓在南海的有關(guān)爭(zhēng)議白皮書(shū)(全文)(5)
辛亥革命網(wǎng) 2016-07-15 09:17 來(lái)源:新華社 作者:新華社 查看:
68. 第六,菲律賓所謂的“有效控制”是建立在非法侵占基礎(chǔ)上的,是非法無(wú)效的。國(guó)際社會(huì)不承認(rèn)武力侵占形成的所謂“有效控制”。菲律賓所謂“有效控制”是對(duì)中國(guó)南沙群島部分島礁赤裸裸的武力侵占,違背了《聯(lián)合國(guó)憲章》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《憲章》)和國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則,為國(guó)際法所明確禁止。菲律賓建立在非法侵占基礎(chǔ)上的所謂“有效控制”,不能改變南沙群島是中國(guó)領(lǐng)土的基本事實(shí)。中國(guó)堅(jiān)決反對(duì)任何人試圖把南沙群島部分島礁被侵占的狀態(tài)視為所謂“既成事實(shí)”或“現(xiàn)狀”,中國(guó)對(duì)此絕不承認(rèn)。
(三)國(guó)際海洋法制度的發(fā)展導(dǎo)致中菲出現(xiàn)海洋劃界爭(zhēng)議
69. 隨著《公約》的制訂和生效,中國(guó)和菲律賓之間的南海有關(guān)爭(zhēng)議逐步激化。
70. 基于中國(guó)人民和中國(guó)政府的長(zhǎng)期歷史實(shí)踐及歷屆中國(guó)政府的一貫立場(chǎng),根據(jù)國(guó)內(nèi)法以及國(guó)際法,包括1958年《中華人民共和國(guó)政府關(guān)于領(lǐng)海的聲明》、1992年《中華人民共和國(guó)領(lǐng)海及毗連區(qū)法》、1996年《中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)<聯(lián)合國(guó)海洋法公約>的決定》、1998年《中華人民共和國(guó)專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架法》和1982年《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》,中國(guó)南海諸島擁有內(nèi)水、領(lǐng)海、毗連區(qū)、專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架。此外,中國(guó)在南海擁有歷史性權(quán)利。
71. 根據(jù)菲律賓1949年第387號(hào)共和國(guó)法案、1961年第3046號(hào)共和國(guó)法案、1968年第5446號(hào)共和國(guó)法案、1968年第370號(hào)總統(tǒng)公告、1978年第1599號(hào)總統(tǒng)令、2009年第9522號(hào)共和國(guó)法案等法律,菲律賓公布了內(nèi)水、群島水域、領(lǐng)海,專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架。
72. 在南海,中國(guó)的陸地領(lǐng)土海岸和菲律賓的陸地領(lǐng)土海岸相向,相距不足400海里。兩國(guó)主張的海洋權(quán)益區(qū)域重疊,由此產(chǎn)生海洋劃界爭(zhēng)議。
三、中菲已就解決南海有關(guān)爭(zhēng)議達(dá)成共識(shí)
73. 中國(guó)堅(jiān)決捍衛(wèi)對(duì)南海諸島的主權(quán),堅(jiān)決反對(duì)菲律賓非法侵占中國(guó)島礁,堅(jiān)決反對(duì)菲律賓依據(jù)單方面主張?jiān)谥袊?guó)管轄海域采取侵權(quán)行為。同時(shí),從維護(hù)南海和平穩(wěn)定出發(fā),中國(guó)保持高度克制,堅(jiān)持和平解決中菲南海有關(guān)爭(zhēng)議,并為此作出不懈努力。中國(guó)就管控海上分歧以及推動(dòng)海上務(wù)實(shí)合作等與菲律賓進(jìn)行多次磋商,雙方就通過(guò)談判解決南海有關(guān)爭(zhēng)議,妥善管控有關(guān)分歧達(dá)成重要共識(shí)。
?。ㄒ唬┩ㄟ^(guò)談判解決南海有關(guān)爭(zhēng)議是中菲共識(shí)和承諾
74. 中國(guó)一貫致力于在相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處五項(xiàng)原則基礎(chǔ)上與各國(guó)發(fā)展友好關(guān)系。
75. 1975年6月,中菲關(guān)系實(shí)現(xiàn)正?;?,兩國(guó)在有關(guān)公報(bào)中明確指出,兩國(guó)政府同意不訴諸武力,不以武力相威脅,和平解決所有爭(zhēng)端。
76. 實(shí)際上,中國(guó)在解決南海問(wèn)題上的“擱置爭(zhēng)議,共同開(kāi)發(fā)”倡議,首先是對(duì)菲律賓提出的。1986年6月,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平在會(huì)見(jiàn)菲律賓副總統(tǒng)薩爾瓦多·勞雷爾時(shí),指出南沙群島屬于中國(guó),同時(shí)針對(duì)有關(guān)分歧表示,“這個(gè)問(wèn)題可以先擱置一下,先放一放。過(guò)幾年后,我們坐下來(lái),平心靜氣地商討一個(gè)可為各方接受的方式。我們不會(huì)讓這個(gè)問(wèn)題妨礙與菲律賓和其他國(guó)家的友好關(guān)系”。1988年4月,鄧小平在會(huì)見(jiàn)菲律賓總統(tǒng)科拉松·阿基諾時(shí)重申“對(duì)南沙群島問(wèn)題,中國(guó)最有發(fā)言權(quán)。南沙歷史上就是中國(guó)領(lǐng)土,很長(zhǎng)時(shí)間,國(guó)際上對(duì)此無(wú)異議”;“從兩國(guó)友好關(guān)系出發(fā),這個(gè)問(wèn)題可先擱置一下,采取共同開(kāi)發(fā)的辦法”。此后,中國(guó)在處理南海有關(guān)爭(zhēng)議及同南海周邊國(guó)家發(fā)展雙邊關(guān)系問(wèn)題上,一直貫徹了鄧小平關(guān)于“主權(quán)屬我,擱置爭(zhēng)議,共同開(kāi)發(fā)”的思想。
77. 20世紀(jì)80年代以來(lái),中國(guó)就通過(guò)談判管控和解決中菲南海有關(guān)爭(zhēng)議提出一系列主張和倡議,多次重申對(duì)南沙群島的主權(quán)、和平解決南海有關(guān)爭(zhēng)議的立場(chǎng)和“擱置爭(zhēng)議,共同開(kāi)發(fā)”的倡議,明確表示反對(duì)外部勢(shì)力介入,反對(duì)南海問(wèn)題國(guó)際化,強(qiáng)調(diào)不應(yīng)使?fàn)幾h影響兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。
78. 1992年7月,在馬尼拉舉行的第25屆東盟外長(zhǎng)會(huì)議發(fā)表《東盟關(guān)于南海問(wèn)題的宣言》。中國(guó)表示,贊賞這一宣言所闡述的相關(guān)原則。中國(guó)一貫主張通過(guò)談判和平解決南沙群島部分島礁有關(guān)領(lǐng)土問(wèn)題,反對(duì)訴諸武力,愿在條件成熟時(shí)同有關(guān)國(guó)家談判“擱置爭(zhēng)議,共同開(kāi)發(fā)”。
79. 1995年8月,中菲共同發(fā)表的《中華人民共和國(guó)和菲律賓共和國(guó)關(guān)于南海問(wèn)題和其他領(lǐng)域合作的磋商聯(lián)合聲明》表示,“爭(zhēng)議應(yīng)由直接有關(guān)國(guó)家解決”;“雙方承諾循序漸進(jìn)地進(jìn)行合作,最終談判解決雙方爭(zhēng)議”。此后,中國(guó)和菲律賓通過(guò)一系列雙邊文件確認(rèn)通過(guò)雙邊談判協(xié)商解決南海問(wèn)題的有關(guān)共識(shí),例如:1999年3月《中菲建立信任措施工作小組會(huì)議聯(lián)合公報(bào)》、2000年5月《中華人民共和國(guó)政府和菲律賓共和國(guó)政府關(guān)于21世紀(jì)雙邊合作框架的聯(lián)合聲明》等。
80. 2002年11月,中國(guó)同東盟10國(guó)共同簽署《宣言》。各方在《宣言》中鄭重承諾:“根據(jù)公認(rèn)的國(guó)際法原則,包括1982年《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》,由直接有關(guān)的主權(quán)國(guó)家通過(guò)友好磋商和談判,以和平方式解決它們的領(lǐng)土和管轄權(quán)爭(zhēng)議,而不訴諸武力或以武力相威脅。”
81. 此后,中菲通過(guò)一系列雙邊文件確認(rèn)各自在《宣言》中作出的鄭重承諾,例如:2004年9月《中華人民共和國(guó)政府和菲律賓共和國(guó)政府聯(lián)合新聞公報(bào)》、2011年9月《中華人民共和國(guó)和菲律賓共和國(guó)聯(lián)合聲明》等。
82. 上述中菲兩國(guó)各項(xiàng)雙邊文件以及《宣言》的相關(guān)規(guī)定,體現(xiàn)了中菲就解決南海有關(guān)爭(zhēng)議達(dá)成的以下共識(shí)和承諾:一是有關(guān)爭(zhēng)議應(yīng)在直接有關(guān)的主權(quán)國(guó)家之間解決;二是有關(guān)爭(zhēng)議應(yīng)在平等和相互尊重基礎(chǔ)上,通過(guò)談判協(xié)商和平解決;三是直接有關(guān)的主權(quán)國(guó)家根據(jù)公認(rèn)的國(guó)際法原則,包括1982年《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》,“最終談判解決雙方爭(zhēng)議”。
83. 中菲雙方多次重申通過(guò)談判解決有關(guān)爭(zhēng)議,并多次強(qiáng)調(diào)有關(guān)談判應(yīng)由直接有關(guān)的主權(quán)國(guó)家開(kāi)展,上述規(guī)定顯然已產(chǎn)生排除任何第三方爭(zhēng)端解決方式的效果。特別是1995年的聯(lián)合聲明規(guī)定“最終談判解決雙方爭(zhēng)議”,這里的“最終”一詞明顯是為了強(qiáng)調(diào)“談判”是雙方已選擇的唯一爭(zhēng)端解決方式,并排除包括第三方爭(zhēng)端解決程序在內(nèi)的任何其他方式。上述共識(shí)和承諾構(gòu)成兩國(guó)間排除通過(guò)第三方爭(zhēng)端解決方式解決中菲南海有關(guān)爭(zhēng)議的協(xié)議。這一協(xié)議必須遵守。
?。ǘ┩咨乒芸啬虾S嘘P(guān)爭(zhēng)議是中菲之間的共識(shí)
84. 中國(guó)一貫主張,各方應(yīng)通過(guò)制定規(guī)則、完善機(jī)制、務(wù)實(shí)合作、共同開(kāi)發(fā)等方式管控爭(zhēng)議,為南海有關(guān)爭(zhēng)議的最終解決創(chuàng)造良好氛圍。
85. 自20世紀(jì)90年代以來(lái),中菲就管控爭(zhēng)議達(dá)成一系列共識(shí):一是在有關(guān)爭(zhēng)議問(wèn)題上保持克制,不采取可能導(dǎo)致事態(tài)擴(kuò)大化的行動(dòng);二是堅(jiān)持通過(guò)雙邊磋商機(jī)制管控爭(zhēng)議;三是堅(jiān)持推動(dòng)海上務(wù)實(shí)合作和共同開(kāi)發(fā);四是不使有關(guān)爭(zhēng)議影響雙邊關(guān)系的健康發(fā)展和南海地區(qū)的和平與穩(wěn)定。
86. 中菲還在《宣言》中達(dá)成如下共識(shí):保持自我克制,不采取使?fàn)幾h復(fù)雜化、擴(kuò)大化和影響和平與穩(wěn)定的行動(dòng);在和平解決領(lǐng)土和管轄權(quán)爭(zhēng)議前,本著合作與諒解的精神,努力尋求各種途徑建立互信;探討或開(kāi)展在海洋環(huán)保、海洋科學(xué)研究、海上航行和交通安全、搜尋與救助、打擊跨國(guó)犯罪等方面的合作。