四化同步

　　【報告原文】堅持走中國特色新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化道路，推動信息化和工業(yè)化深度融合、工業(yè)化和城鎮(zhèn)化良性互動、城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化相互協(xié)調(diào)，促進(jìn)工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化同步發(fā)展。

　　“堅持四化同步，必將促進(jìn)科技進(jìn)步對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率的大幅上升，促進(jìn)工業(yè)化和信息化的深度融合，促進(jìn)城鎮(zhèn)化質(zhì)量的提高，使農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化和社會主義新農(nóng)村建設(shè)成效更顯著?！彼拇ㄟ_(dá)州市委書記焦偉俠代表說。

　　快速發(fā)展的新型城鎮(zhèn)化，正在成為中國經(jīng)濟(jì)增長和社會發(fā)展的強(qiáng)大引擎。到2011年，全國城鎮(zhèn)人口達(dá)到6.91億，城鎮(zhèn)化率首次突破50%關(guān)口，達(dá)到了51.27%。這表明我們已經(jīng)告別了以鄉(xiāng)村型社會為主體的時代，進(jìn)入到以城市型社會為主體的新時代?！肮I(yè)化與城鎮(zhèn)化良性互動，是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的顯著特征。工業(yè)化是城鎮(zhèn)化的經(jīng)濟(jì)支撐，城鎮(zhèn)化是工業(yè)化的空間依托，推動工業(yè)化與城鎮(zhèn)化良性互動，相互促進(jìn)，既是為工業(yè)化創(chuàng)造條件，也是城鎮(zhèn)化發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律，涉及大量與群眾利益密切相關(guān)的具體問題，”焦偉俠代表說。

　　“把信息化與工業(yè)化結(jié)合起來可以提高效率，也是提高工業(yè)經(jīng)濟(jì)和企業(yè)核心競爭力的重要手段，但有的地方把信息化理解偏了，以為信息化就是買設(shè)備?！毙陆死斠朗惺虚L陳新發(fā)代表說，“信息化是一個系統(tǒng)工程，最重要的是管理，其次是標(biāo)準(zhǔn)，第三是數(shù)據(jù)，第四是軟件，相對而言，硬件恰恰是最簡單的?！?/p>

　　在未來二三十年里，我國每年將有1000多萬人口轉(zhuǎn)移到城市，這必然會帶來勞動生產(chǎn)率和城市集聚效益的提高，為農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化創(chuàng)造條件。 “這個過程中必須要以維護(hù)好、實現(xiàn)好、發(fā)展好廣大群眾的根本利益作為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)?！标愋掳l(fā)代表說，“堅持城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化相互協(xié)調(diào)是一項開創(chuàng)性工程，有利于構(gòu)建科學(xué)合理的城市化格局、農(nóng)業(yè)發(fā)展格局、生態(tài)安全格局?！?

　　（本報記者  于猛  楊明方  周舒藝） 

　　兩個翻番

　　【報告原文】經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展。轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式取得重大進(jìn)展，在發(fā)展平衡性、協(xié)調(diào)性、可持續(xù)性明顯增強(qiáng)的基礎(chǔ)上，實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比二〇一〇年翻一番。

　　針對２０２０年全面建成小康社會的目標(biāo)，十八大報告中提出“實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比２０１０年翻一番”的新指標(biāo)。代表們認(rèn)為，雙指標(biāo)同步提出，說明我們不是一味追求經(jīng)濟(jì)總量的快速增長，而是下決心更加重視居民收入的提高。內(nèi)蒙古阿巴嘎旗薩如拉圖雅嘎查黨支部書記、廷·巴特爾代表說：“報告針對城鄉(xiāng)居民收入增長提出明確的倍增目標(biāo)，這體現(xiàn)了科學(xué)發(fā)展觀的要求，進(jìn)一步反映了我們黨以人為本、民生優(yōu)先的執(zhí)政理念，讓人倍感溫暖?！?/p>

　　代表們認(rèn)為，隨著經(jīng)濟(jì)社會不斷進(jìn)步，全面建設(shè)小康社會的奮斗目標(biāo)也在不斷發(fā)展、完善，目標(biāo)更高，標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)?！皩崿F(xiàn)這個溫暖人心的目標(biāo)并不容易，這是黨和政府在改善民生上自我加壓?！蓖ⅰぐ吞貭栒J(rèn)為，居民收入是硬指標(biāo)，比起其他的民生指標(biāo)更直接、更現(xiàn)實，最具有幸福感。甘肅省扶貧辦主任、沙拜次力代表認(rèn)為，將“收入翻番”確定為奮斗目標(biāo)，更加凸顯了中國共產(chǎn)黨關(guān)注民生的基本立場。

　　從統(tǒng)計數(shù)據(jù)看，十六大以來，年均經(jīng)濟(jì)增速超過１０％；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入扣除價格因素年均實際增長９．２％，農(nóng)村居民人均純收入年均實際增長８．１％，是歷史上增長最快的時期之一?！皥蟾嬷刑岢鰞蓚€翻番的要求，給我們明確了農(nóng)村今后的發(fā)展道路，為我們指明了發(fā)展的方向和目標(biāo)。”安徽省阜陽市潁州區(qū)種糧大戶葛浩新代表信心滿滿。

　　“收入翻番需要強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)支撐，這需要我們緊緊扭住發(fā)展不放松，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，不斷做大做好‘發(fā)展蛋糕’?！蓖ⅰぐ吞貭栒f。

　?。ū緢笥浾?nbsp; 孟祥麟  賀勇  曹樹林）